Sono una professionista che lavora con le parole
Collaboro a progetti editoriali che spaziano dal digitale alla carta stampata, dal quotidiano ai volumi
Ho vissuto, studiato e lavorato per 8 anni in Inghilterra
Collaboro a progetti editoriali che spaziano dal digitale alla carta stampata, dal quotidiano ai volumi
Ho vissuto, studiato e lavorato per 8 anni in Inghilterra
Le mie attività
Sono una giornalista del Piccolo di Trieste, uno dei giornali editi dal gruppo Nord Est Multimedia. Prima ho lavorato all'agenzia ANSA, nella redazione Pagine a Roma Ho iniziato a lavorare con l'agenzia di stampa nella sede regionale di Trieste, come collaboratrice. In precedenza ho collaborato con il Messaggero Veneto (gruppo GEDI) per la cronaca di Udine.
In parallelo, mi sono specializzata nella comunicazione digitale, in particolare sull'analisi dati proveniente dai social media. Durante un tirocinio curricolare alla Web Desk del Messaggero Veneto ho gestito la pagina Instagram del giornale. Clicca qui per vedere alcuni dei progetti che ho curato
In parallelo, mi sono specializzata nella comunicazione digitale, in particolare sull'analisi dati proveniente dai social media. Durante un tirocinio curricolare alla Web Desk del Messaggero Veneto ho gestito la pagina Instagram del giornale. Clicca qui per vedere alcuni dei progetti che ho curato
Sono una studiosa di lettere antiche. Mi sono specializzata nella poesia greca, soprattutto di epoca ellenistica . Ho esperienza di insegnamento a livello universitario di lingua e letteratura greca e latina. Sono Associate Fellow of the Higher Education Academy, qualifica conseguita nell'ambito della mia esperienza di insegnamento all'università di Cambridge, che certifica le mie abilità di docenza a livello universitario.
Formazione
Ho frequentato l'università in Regno Unito. Ho completato una laurea triennale in lettere antiche all'università di Durham (BA in Classics, first class honours), un master di ricerca in letteratura greca (MPhil in Classics) e un dottorato di ricerca in letteratura greca (PhD in Classics) all'università di Cambridge.
Ricerca
I miei interessi di ricerca si concentrano sulla poesia ellenistica. Nel mio dottorato ho condotto uno studio sulla tradizione letteraria della presentazione di voci femminili nella poesia greca. La mia tesi dottorale si intitola 'Fictions of Female Voices in Hellenistic Literature' ed è stata elaborata sotto la supervisione del Prof Richard Hunter. Ora sto lavorando a un contributo per il Cambridge Companion to Hellenistic Poetry sul rapporto della poesia ellenistica con la tradizione epica.
Divulgazione
Ho svolto diversi interventi di divulgazione al liceo classico "J. Stellini" di Udine. Clicca qui per vedere la presentazione preparata per il mio ultimo intervento, che risale ad aprile 2022, dal titolo "Tradition and the Individual Talent: l'epica e la poesia ellenistica"
Formazione
Ho frequentato l'università in Regno Unito. Ho completato una laurea triennale in lettere antiche all'università di Durham (BA in Classics, first class honours), un master di ricerca in letteratura greca (MPhil in Classics) e un dottorato di ricerca in letteratura greca (PhD in Classics) all'università di Cambridge.
Ricerca
I miei interessi di ricerca si concentrano sulla poesia ellenistica. Nel mio dottorato ho condotto uno studio sulla tradizione letteraria della presentazione di voci femminili nella poesia greca. La mia tesi dottorale si intitola 'Fictions of Female Voices in Hellenistic Literature' ed è stata elaborata sotto la supervisione del Prof Richard Hunter. Ora sto lavorando a un contributo per il Cambridge Companion to Hellenistic Poetry sul rapporto della poesia ellenistica con la tradizione epica.
Divulgazione
Ho svolto diversi interventi di divulgazione al liceo classico "J. Stellini" di Udine. Clicca qui per vedere la presentazione preparata per il mio ultimo intervento, che risale ad aprile 2022, dal titolo "Tradition and the Individual Talent: l'epica e la poesia ellenistica"
Mi occupo di varie attività di tipo redazionale, tra l'italiano e l'inglese
Traduzione
Lavoro su testi accademici, giornalistici e testi per la voce (clicca qui per ascoltarne il risultato, speakerato da me).
Traduco ITA > EN e EN > ITA.
Redazione di materiale digitale per libri di testo scolastico
Collaboro con Mondadori Education per la redazione di materiali digitali per una letteratura greca e una grammatica greca.
Correzione di testi
Ho fatto editing, revisioni e correzioni di bozze per testi accademici e libri commerciali (in italiano e in inglese).
Traduzione
Lavoro su testi accademici, giornalistici e testi per la voce (clicca qui per ascoltarne il risultato, speakerato da me).
Traduco ITA > EN e EN > ITA.
Redazione di materiale digitale per libri di testo scolastico
Collaboro con Mondadori Education per la redazione di materiali digitali per una letteratura greca e una grammatica greca.
Correzione di testi
Ho fatto editing, revisioni e correzioni di bozze per testi accademici e libri commerciali (in italiano e in inglese).
